السـلام عليـكم ورحمـة الله وبـركـاتـه
أهـلاً وسـهـلاً بيـكم جـميعاً عـشاق مُنتـدي دلـيل المـعلومـات الريـاضية فـي مـوضوعـي المـتواضع أرجـوا مـن الله سـبحانه وتـعالي التـوفيق فـي كـتابـة هـذا المـوضوع كمـا ارجـوا أن ينـال اعـجاب ورضـي ومـتابعة الجـميع ،،،،
فـي مـوضـوع اليـوم فـيه عـن لاعـب عـربي يـلعب ضـمن صفـوف نـادي الارسـنال الانـجليـزي ...
************************
°°®» مروان الشماخ «®°°
************************Personal information |
|
الاسـم | مـروان الشـماخ |
تـاريـخ المـيلاد | 10 يـنايـر 1984 (27 سنـة) |
مـكان المـيلاد | تونيـيس، فـرنسـا |
الطـول | 1.88 |
المـركـز | مـهاجـم |
Club information |
النـادي | الارسـنال |
الـرقـم | 29 |
Youth career |
1988 - 1994 | Nérac |
1994 - 2000 | Marmandais |
2000 - 2003 | Bordeaux |
Senior career |
السنـة | الفريق | الالعب | الاهداف |
2003 - 2010 | Bordeaux | 230 | 56 |
2010 - | Arsenal | 19 | 7 |
National team |
2003 | فـرنـسا تـحت 19 | 1 | 0 |
2003 - | المـغـرب | 52 | 15 |
مـروان الشمـاخ ( ولـد فـي 10 ينـاير 1984) هـو لاعـب كـرة قـدم مغـربي فـرنسي ولـد فـي فـرنـسا الـذي يلـعب حـالياً لنـادي الارسنـال الانكـليزي فـي الـدوري المـمتاز والمنـتخب الوطـني المـغربي كمـهاجم ووصـف بـأنه هـداف وأشار الى "مكانة طـويل قـامته " ولـه "قـدرة ممتـازة "
بـدأ الشـماخ مسـيرته التـدريبية في عـدة أنـدية مختـلفة فـي منـطقة آكيتـاين فـي عـام 2000 وقـع مـع بوردو الفرنسي أدلى الشـماخ مشـواره مـع الاحتـراف للنـادي فـي موسـم 2002-03 وأمضـى تسـع سنـوات فـي النـادي وسـاعد بـوردو عـلى الفوز بـدوري الـدرجة الاولـى فـي 2007 فـي مـوسم 2008-09 فـاز الشمـاخ بـلقبه الأول فـي الـدوري الفـرنسي وتـوج مـع بـوردو بـابطال اوروبا للـمرة الاولـى منـذ مـوسم 1998-99 وفـاز نـادي أيـضا بـدوري الـدرجة الاولـى وكـأس رابـطة الانـدية فـي مـايو 2010 وانـضم الشـماخ إلـى الارسنـال فـي الـدوري الممتـاز الانـكليزي فـي صفـقة انتـقال حـر بـعد الاتـفاق علـى عـقد مـدته اربـع سنـوات مـع النـادي فـي أكتـوبر 2010 أصبـح أول لاعـب عـربي فـي تـاريخ دوري أبـطال أوروبـا يـسجل فـي سـت مبـاريات متتـالية
عـلى الـرغم مـن ولـده ونـشأه فـي فـرنسا الشمـاخ اخـتار للعـب كـرة القـدم الـدولية للمـغرب الان أوليـاء الأمـور فـي المـغرب وقـدم لاول مـرة مـع منـتخب بـلاده فـي يـوليو 2003 ولـعب فـي نهـائيات كـأس أفـريقيا ثـلاث مـرات مـن البطـولات للأمم الافـريقية التـي تضـم طبـعة 2004 حيـث أنـهى المغـرب فـي مـركز الوصيـف فـي أغسـطس 2010 كـان قائدا للمنتخب الـوطني لأول مـرة
************************
حـياتـه الشـخصيـة :
ولـد الشمـاخ فـي 10 ينـاير 1984 فـي تونيـيس وهـي بلـدة صـغيرة بالقـرب مـن نـهر غـارون ووالـدين يـعشـون فـي المـغرب وأثيـرت فـي البلـدية القـريبة ايجـويلون وكـان والـده مصـطفى الشمـاخ لاعـب كـرة قـدم سـابق فـي المـغرب ولعب لـ نـادي دفـاع عيـن سبـع فـي الـدار البيـضاء وفـي عـام 1979 غـادر المـغرب لـ البـحث عـن ظـروف معـيشة أفضل وإيجاد وظـيفة أفـضل وبـعد تسـوية الـوضع فـي فرنسـا والعـثور علـى عمـل باعتـباره حجـر مـاسون أحضـر الشـماخ عـائلته خـلال فـترة وجـيزة وكـان الشـماخ بـين أفـراد الأسـرة التـي تشـمل شقيـقه الاصغـر يـاسين الـذي يمـلك مـقهى وذكـر الشماخ أنه عنـدما يعـود إلـى البـيت وقـال انـه ينـتظر كثـير مـن الأحـيان لمسـاعدة شقيـقه
فـي حيـن تـابع مسيـرته كـلاعب كـرة قـدم محـترف وكـان الشـماخ بارع أيـضا خـارج المـلعب فـي كـسب درجات جيدة في المـدرسة خـلال سنـواته الأولـى فـي بـوردو الفـرنسي وبـدأ الالتـحاق بالـمدارس الثـانوية كـان يـأمل فـي كسـب البكالوريا في مجـال المحاسبـة الـذي أنجـزه فـي وقـت لاحـق بـالإضافـة إلـى وجـود البكـالوريا الشـماخ هـو أيضـا سيـاسي جـدا فـي فـبراير 2010 أعـرب عـن تـأييده للحـركة الديمقـراطية حـزب سـياسي قـبل الانـتخابات المـقبلة فـي المنـطقة في انتخابات عام 2010 الإقلـيمية كـان الشـماخ مـن المستـغرب عـلى النـحو الـوارد مـرشح مـن قـبل المـودم لإدارة جـيروند فـي المنـطقة آكيـتاين ويـؤدي نائـب مـن الحـزب جـان لاسـال صـرح فـي قـرار اسـم الشـماخ إلـى الاقـتراع : "أريـد أن جمـع كـل القوى آكيتاين للحفـاظ عـلى منـطقتنا ومـروان واحـد مـن تلـك القـوى التـي كـانت فـي آكيـتاين " أدرج الشـماخ كمـرشح غـير مـؤهل عـلى ورقـة الاقـتراع لاسـال واتـهم بـه الشمـاخ مـن أجـل كـسب الأصـوات مـن أنصـار كـرة القـدم فـي المنـطقة
************************
المـهنـة :
الشـهادة المُـبكرة :
بـدأ الشمـاخ مسـيرته فـي كـرة الـقدم فـي الـسن الـرابعة بـلعب لنـادي نيـراك المحلـي فـي نـادي البـلدية القـريبة نيـراك بـينما فـي نـيراك بـراعته فـي المـلعب وخـارجه و حصـلوله عـلى درجـات جيـدة فـي المـدرسة جـعلته مـميز انضم الشماخ الـى النـادي وبـقيادة المـدرب الشـباب فـي النـادي الملـقب لـه "السيـد جـورج" لاعـب سابـق لكـرة القـدم الـعالمي للسـنة جـورج ويـاه لأن الشـماخ "المستخـدم لتسـجيل أربـعة أو خمـسة أهـداف فـي كـل مباراة"وبـعد سـت سنـوات في نيـراك نـادي مـارماند بيـنما فـي مـارماند طـور مهـاراته الـبدنية والصـفات وتـزايد طـويل القـامة الـى 6 أقـدام أصـبح م 1.84 وكسب أيضا اختياره الإقلـيمي الأول للـعب مـع فـريق بـوردو الإقلـيمية فـي البـطولـة الوطنـية
بـوردو الفـرنسـي :
فـي عـام 2000 كـان يتـودد الشمـاخ إلـى عـدة أنـديـة مهنـية التـي تـريد الحـصول علـى خـدماته واستـرعى اهـتمام مـن لنـس، تـولوز، لوريـان، وبـوردو الفرنسـي. الشمـاخ قـرر فـي نهـاية المـطاف التـوقيع مـع بوردو الفرنسي بسبب البنية التحتية للـنادي ومـرافق التـدريب وكـذلك بـسبب قـربه مـن عائـلته وعنـد وصـوله وكـان الشمـاخ إدراجـه فـي أكاديمية شباب النادي لمـوسم 2001-02 تـمت ترقـيته إلـى النـادي البـطل فـريق دو فـرانس 2 الـهواة فـي دوري الـدرجة الخـامسة وشـارك الشماخ بكـثافة فـي حمـلة الفـريق الـذي يـدربه جـان لويـس غـارسيا وبـدا أنـه فـي 17 مبـاراة وسـجل سـتة أهـداف واحتل الفريق المـركز الأول فـي مجـموعته وبالتـالي كسـب تـرقية إلـى بـطولـة فـرنسـا لهـواة
بعـد مـوسم تحـول الشـماخ ووقـع عـقدا مـدته ثـلاث سنـوات مـع بـوردو وأمـضى الـجزء عـام 2002-03 لـعب فـي دوري الـدرجة الـرابعة ولـكن بـعد العطـلة الشتـوية اسـتدعي لـلفريق الكبـير مـن قبـل المـدير ايـلي بيـاب أدلى الشماخ مشواره مع الاحـتراف فـي 19 ينـاير 2003 فـي مبـاراة المنـتخب الفـرنسي ضـد متـز وبـدا أنـه بـديلا ولـعب 15 دقيـقة في المباراة التي خسـرها 1-0 الشمـاخ اول مبـاراة لـه فـي الـدوري بـعد ثـلاثة أسـابيع فـي هـزيمـة الـفريق علـى ارضـه 2-0 على باستيا وظهـر مـرة أخـرى كبـديل وفـي 20 مـايو قـال انـه سجـل هـدفه الأول ضـد نـيس والمـعاوضة هـدف التـعادل قـبل دقيقة واحدة فـقط فـي الوقتـ المحـتسب بـدل الضـائع لـتحقيق التـعادل 1-1 الشـماخ ظهـر فـي 14 مبـاراة كـما هـو الحـال دائـما بـديلا خـلال الحـملة الانتـخابية فـي مـوسم 2003-04 تـمت ترقيـته إلـى فـريق كـبير بشـكل دائـم من قبل المدرب الجديد ميشال بافون وقـدم لأول مـرة بـدء فـي دوري المحتـرفين فـي 1 نـوفمبر 2003 فـي الفـوز عـلى مرسيـليا 1-0 فـي مباراة الفـريق التـالية الشمـاخ سـجل الهـدف الاول فـي فـخ التعـادل 1-1 مـع ستـراسبورغ قـبل نهـاية الشـوط الاول وكـان الشماخ المتـقدم ومـع ذلـك فـي منتـصف الطـريق مـن خـلال الشـوط الثـاني تـلقى بطـاقة حـمراء الاولـى فـي مسـيرته بـعد أخـذه الانـذار الثـاني لدى عـودته مـن الايـقاف لمـدة مبـاراة واحـدة فـي بـداية الـعادية للنـادي وسـجل هـدفا فـي مـباريات متـتالية ضـد مـتز ومونبـلييه أنـهى حمـلة الـدوري برصيـد سـتة أهـداف فـي 25 مـباراة فـي حمـلة النـادي كـأس الاتحـاد الاوروبـي سـجل الشـماخ أربع مـرات فـي ثمـاني مبـاريات
فـي مـوسم 2004-05 قـرر بافـون أنتـقال الشمـاخ الـى مـوضـع المهـاجم و وضـع صانـع الالعـاب الارجنـتيني خـوان بابلو فرانـسيا كمـهاجم الـدعم وجـاءت هـذه الخـطوة بـنجاح مـع الشـماخ حيـث سجـل فـي الـدوري 10 أهـداف وسجـل الشـماخ اول هاتـريك فـي حيـاته المـهنية فـي الـفوز عـلى نـيس 5-1 وفـي سبتـمبر 2004 هـدف فـي الأسبـوع قـبل المـاضي ضـد باستـيا ودربـي مـدينة غـارون أنهـى حمـلة بتـسجيله الهـدف الاول فـي فـخ التعـادل 1-1 مـع موناكـو عـلى الرغـم من الموسم الفرد إلايجـابي مـع الشـماخ بـوردو انتـهى الـدوري فـي المـركز 15
وانـهي عـام 2006-07 فـي المـركز الاول فـي الـدوري الفرنـسي حيـث رفـع كـأس فـرنسا بعد الفوز 1-0 في يضم الفـريق أكـثر مـن لـيون فـي المـباراة النـهائية وكـان أول لـقب للـشماخ فـي النـادي
موسـم 2007-08 كافـح الشمـاخ و قـد أعلـن فـي منـاسبات عـدة أن بـلان كـان شخـصية مـهمة فـي تطـوره كـلاعب كـرة قـدم ومـع ذلـك عنـدما وصـل لأول مـرة بـلان الـى النـادي لكسـب دقـيقة ذات مغـزى لأن بـلان ديـفيد بـيليون المفضل وهـو مجـند جـديد وقـد أعـاق المـزيد مـن وقتـه يلـعب فـي خـط الهـجوم مـع وصـول الـمهاجم فرنـاندو كافـيناجي الذي كان موسم غـزير سـجل 15 هـدف فـقط فـي 23 مـباراة بسـبب ظهـور كافيـناجي وكـان يسـتخدم الشـماخ كـرجل المـباراة وسجـل هـدف الـمهنة المنخـفضة بـأربعة أهـداف منـذ أن أصبـح محـترف فـي الـدوري فـي مـوسم 2008-09 هبـط الشماخ إلى الظهور كبديل للنـصف الأول مـن الـدوري ومـع ذلـك فـي 21 ديـسمبر 2008 اقتـناعا منـ الشـماخ لبـلان لتغـيير رأيـه مـع بوردو 3-0 زائدة ضـد مونـاكو ظهـر الشـماخ بـديلا وخـلال دقـائق فـي الـملعب سجـل هـدفا عـقب الهـدف مـن الـو ديارا لجعل المباراة 3-2 وتـعادل الشـماخ فـي ثـلاث دقـائق مـن الوقـت وبعـد دقيـقتين سجـل هـدف المـباراة كافيـناجي لإعطاء الفـوز لـبوردو 4-3 وعقـب العـطلة الشـتوية بـلان قـرر استـخدام كـل مـن الشـماخ وكافيـناجي فـي الهجـوم مـع صانـع الـعاب يـوان جوركوف بالنـيابة عـن الـدعم وكـان هـذا السـابق الـذي وضعـت الشـراكة تـتسق مـع جـوركوف والشـماخ وردت بتـسجيله ثـمانية اهداف فـي الـدوري فـي النـصف الثـاني مـن المـوسم فـي 30 مـايو 2009 يـفوز بـوردو بـلقب الـدوري للـمرة الأولـى مـنذ موسم 1998-1999 بـعد فـوزه علـى كـاين 1-0 فـي ستـاد شـابان دلـماس الشـماخ لعـب المـباراة بأكمـلها وفـاز النـادي أيضـا بـكأس فـرنـسا واستكـمال الـدوري وكـأس رابـطة انديـة المحـترفين مـزدوجة
فـي مـوسمه الأخيـر مـع بـوردو كـان الشـماخ بـارع عـلى قـدم المـساواة فـي كـل مـن الـدوري ودوري أبطـال أوروبا وبـدأ مـوسم مدعيـا الكـأس للمـرة الخـامسة فـي 25 يـوليو 2009 كمـا فـاز بـوردو 2009 Trophée قـصر ابطـال اوروبـا فـي الفـوز 2-0 عـلى غانـغان وسـجل الشـماخ عشـرة أهـداف فـي الـدوري وسـجل هـدف لـعب خمـسة فـي دوري ابـطال اوروبا والتـي شملـت أهـداف ضـد نـادي يوفـنتوس الإيـطالي و نـادي بايـرن ميـونيخ الالـماني فـي مـرحلة المجـموعات بـوردو واحـد فقـط مـن ناديـين لإنـهاء جـزء المجـموعة مـرحلة مـهزوم فـي مرحـلة خـروج المـغلوب سجـل الشمـاخ هـدفا فـي فـوز بوردو 2-1 علـى أولمبـياكوس اليـوناني فـي نـادي المحـطة الثانـية للفـريق فـي الاتـحاد الاوروبـي افتتـاح دوري ابـطال اوروبا مباراة دور السـتة عشـر فـاز بـوردو بالـنتيجة 3-1 فـي مـجموع المـباراتين للصـعود إلـى الـدور ربـع الـنهائي حـيث واجـهوا مـنافسيه ليـون فـي الـدوري فـي مبـاراة الـذهاب التـي فـاز ليـون 3-1 وسـجل الشمـاخ هـدف وفـي المـحطة الـثانية تـحويل الـشماخ هـدف آخـر للحصـول علـى نتيـجة المـباراة 3-2 فـي مجمـوع المـباراتين ومـع ذلـك فـي النـصف الثـاني كـان بوردو قادر على أخـذ النـقاط مـن ليـون تقـدم الـى الـدور نصـف النهـائي عـلى بالـنتيجة مـجموع الـمباراتين فـي دوري الـدرجة الاولـى الشماخ ظهـر فـي جمـيع المـباريات الـ38 لأول مـرة فـي حيـاته المـهنية علـى الرغـم مـن البـدايـة القـوية هبـط بـوردو خـارج مـن دائـرة الفـوز بـلقب الـدوري فـي الربـيع وأنهـى المـوسم فـي نهـاية المطـاف فـي المـركز السـادس و فشـل فـي التـأهل للبـطولات الأوروبـية الموسـم المقـبل
************************
ارسـنال الانـجليـزي :
فـي 21 مـايو 2010 أنـتقل الشمـاخ الـى ارسنـال فـي صفقـة انـتقال حـر استـغرق الـنقل إلـى 1 يـوليو 2010 لعـب لاول مـرة فـي مبـاراة وديـة ضـد بـارنيت فـي 17 يوليـو والـتي ظهـر فـيها كبـديل وفـي 27 يـوليـو قـال انـه سجـل هدفه قبل بداية المـوسم الأول مـع النـادي مـن ركلـة جـزاء فـي الفـوز 4-0 علـى النـادي النـمساوي SC Neusiedl في طبعة 2010 من نـهائي الـدروي الاسـتعدادي لـلارسنـال وسـجل الشمـاخ لاول مـرة ضـد ميـلان الايـطالي لعـب لاول مـرة فـي الـدوري الممتـــــاز 15 أغسـطس فـي المبـاراة التـي تعـادل فيـها الـفريق 1-1 مـع ليـفربول سـاهم الشـماخ فـي هـدف التـعادل للفـريق مـن قبل رأسيـة لـتصدم بـحـارس الـمرمى بيـبي ريـنا ودخولـه المـرمى ممـا أسـفر عـن هـدف فـي مـرماه
فـي 21 أغسـطس 2010 سجـل أول هـدف لـ الشمـاخ فـي الـدوري الممـتاز بـرأس ضـد بـلاكبول فـي نـفس المبـاراة حـصل علـى ركـلة جـزاء عنـدما أعـيق مـن قـبل إيـان إيـفات والتـي لـعبهـا انـدريه ارشـافين فـي الفـوز 6-0 لارسنال الشـماخ سـجل هـدف الفـريق الثـاني ضـد بـولتـون فـي الفـوز 4-1 وفـي 15 سبـتمبر فـي أول مـباراة لـه مع فريقه فـي دوري ابـطال اوروبـا سجـل الهـدف الثـالث فـي الفـوز 6-0 ضـد الـنادي البرتغـالي بـراجا وبـعد ذلـك بأسبـوعين الشمـاخ سجـل الهـدف الثاـني لارسـنال فـي دوري ابطـال اوروبـا ضـد النـادي الصـربي بارتـيزان بلـغراد تـابع الشـماخ الـتهديف وكـان هـدفه السـابع فـي الـبطولة الثمـانية مـباريات الـدوري وسـجل هـدف الفـوز فـي الفـوز 2-1 عـلى برمنـجهام سيـتي وقـال انـه سجل هدفه الثـامن فـي تسـع مبـاريات دوري ابـطال اوروبـا ضـد نـادي شاخـتار دونيتسـك الاوكـراني فـي الهـزيمة 5-1 وفي 10 نوفمـبر الشـماخ سـجل هـدفي الفـوز فـي الاسبـوع الماضـي عـلى ولفرهـامبتون ونـدررز وقـال انـه سجـل الهـدف الاول فـي 37 ثانيـة مـن بـداية المـباراة وهـذا هـو الهـدف الأسـرع فـي الـدوري وسجـل فـي تـاريخ النـادي وكـان الرقـم القياسي السابق تييري هـنري الـذي سـجل هـدفا بـعد 58 ثـانية لارسنـال ضـد ريدينـغ فـي 22 أكـتوبر 2006 يـوم 20 نوفمبـر الشـماخ سـجل هـدفا فـي المبـاراة الـتي خسـرها 3-2 امـام توتنهـام هوتسبـير فـي دربـي شـمال لنـدن وبـعد أسـبوع سجـل هـدف آخـر وهذه المرة فـي الـفوز علـى استـون فيـلا 4-2
************************
المـباريـات الـدوليـة :
الشـماخ هـو مغـربي دولـي علـى مسـتوى رفـيع قبـل لتـمثيل المغـرب ولعـب للمنـتخب تحـت 19 عـاما فـي فـرنسا وقدمت لاول مـرة يـوم 12 فـبراير 2003 فـي مبـاراة وديـة ضـد جمـهورية التـشيك وكـان ذلـك ظـهوره فـقط مـع الفـريق افـتتح الشـماخ إلـى الفـريق لكـأس الامـم الاوروبـية 2003 تـحت 19 لكـرة الـقدم لكـنه رفـض العـرض بعـد استدعـائه للـخدمة المـغرب والمـنتخب الوطـني مـن قـبل المـدرب بـادو الـزاكي لـ الالـعب للفـريق فـي بطـولة كـأس الأمـم عـام 2004 فـي التصـفيات ضد سيـراليون والغـابون وفـي 7 يـونيو 2003 لعـب لاول مـرة مـع الفريـق فـي المـباراة ضـد سيـراليون فـي 10 سبـتمبر 2003 سجـل الهـدفي الشـماخ والتـي شمـلت أول هـدف دولي لـه فـي الفـوز 2-0 عـلى ترينـيداد وتـوباغو وقـال إنـه شـارك فـي بـقية المـباريات والـتأهل كـان اسمـه فـي وقـت لاحـق للمشـاركة فـي البـطولة وسـجل الشـماخ هدفـين فـي المسـابقة واحـد ضـد بـنين فـي مرحـلة المجـموعات وآخـر فـي الـدور ربـع النـهائي ضـد الجـزائر فـازت المغـرب عـلى مـالي فـي الـدور نصـف النـهائي لـلوصول الـى النهـائي حيـث واجـهوا تـونس فـي المبـاراة ولـعب الشـماخ المـسابقة بأكـملها كـما هـزمت المغـرب 2-1 فـي مـلعب 7 نونبـر فـي تونـس
فـي تـصفيـات التـأهل لنهـائيات كـأس العـالم 2006 سـجل ثـلاثة أهـداف واحـد مـن أهـدافه خـلال التصـفيات وقـعت فـي 8 أكـتوبر 2010 ضـد تـونس مـع المـغرب بحـاجة الـى الفـوز للتـأهل لنهائـيات كـأس العـالم افتـتح الشمـاخ التسجيل في الدقيقة الثـالثة ومـع ذلـك أنـهت المـباراة 2-2 المغـرب معنـى سـوى الارتيـاح مـن التصفـيات المـؤهلة لكـأس أفـريقيا للأمـم 2006 في البـطولة تـم إخـراج المـغرب فـي دور المجـموعات وغـادر البـطولة دون أن يـحرز هـدفا فـي عـام 2008 اخـتير الشـماخ للـمشاركة فـي كـأس أفريقـيا للمـرة الثـالثة علـى التـوالي وأنتـهاء بـدون أهـداف فـي المـسابقة والمـغرب ألغيـت مـرة أخـرى فـي مرحـلة المجـموعات فـي 2009-2010 ظـهر الشـماخ فـي اربـع مبـاريات فـقط وسـجل هـدفا للمـغرب ولكـن فشـلت فـي التـأهـل لكـأس أفريـقيا 2010 وكـأس الـعالم 2010 فـي 11 أغسـطس 2010 كـان قـائدا للمـنتخب الوطـني لأول مـرة فـي الفـوز 2-1 عـلى غينـيا الاستوائـية
************************
سـجل وأحـصائيـات الاهـداف :
مـع النـوادي التـي لـعب فـيها :
الاهـداف العـالـميـة ( مـع المُنتـخب ) :
************************ الالـقـاب والجـوائـز :
النـادي :
بـوردو الفـرنـسي :
الـدوري الفـرنسي ( مـرة ) : 2008 - 2009
كـأس فـرنـسا : 2007 , 2009
كـأس الابـطال الفـرنسي : 2008 , 2009
الـدوليـة :
المـيداليـة الفـضيـة كـأس أمـم أفـريـقيـا : 2004
الفـرديـة :
أفـضل لاعـب فـي مـوسـم : 2009 - 2010
************************
خِــتــاما ً
أتـمنى أن يـحوز المـوضوع عـلى إعـجابكم و رضـاكم
************************